Świecki wyznawca

(Upāsakasuttaṃ; Ud 2.5)

Słyszałem, że pewnego razu Błogosławiony przebywał w pobliżu Sawatthi, w Gaju Dżety, w klasztorze Anathapindiki. W tym samym czasie pewien świecki wyznawca z Iczczanangalaki przybył w interesach do Sawatthi. Gdy już załatwił swoje sprawy, przyszedł do Błogosławionego, oddał mu pokłon i usiadł z boku. Gdy tak siedział, Błogosławiony powiedział:

– Wreszcie udało ci się tu dotrzeć.

– Od dawna już chciałem przyjść do Błogosławionego, lecz byłem ciągle zajęty interesami i nie mogłem tego zrobić.

Wówczas, zdając sobie sprawę z wagi owego zdarzenia, Błogosławiony rzekł:

Jak dobrze jest temu, kto nie ma niczego
I biegłym jest w Dhammie –
Ten jest uczonym.

Spójrz jak cierpią ci, którzy posiadają;
Ludzie przywiązani w swych ciałach
Do innych ludzi.

Autor oryginału angielskiego: Thanissaro Bhikkhu. Tłumaczenie: Hubert Kowalewski. Korekta: Dorota Wojciechowska.
Źródło: http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/ud/ud.2.05.than.html

Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska.

Aby zobaczyć kopię niniejszej licencji, przejdź na stronę http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/ lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.