Słownik buddyjski

Ostatnia zmiana 17.05.2006

Liczba haseł: 339; liczba definicji: 265.

Niniejszy projekt ma na celu zebranie i usystematyzowanie podstawowych pojęć związanych z Nauką Buddy, tak aby ułatwić ich studiowanie wszystkim zainteresowanym.

Większość umieszczonych w nim haseł ma charakter wersji roboczych i wymaga jeszcze sporo pracy, dlatego prosimy o wyrozumiałość i pomoc w ich redagowaniu. W przypadku znalezienia w słowniku błędów merytorycznych, ortograficznych lub innych, prosimy o informację na adres redakcja@mahajana.net.

Ciąg dalszy przekładu i poprawki będą umieszczane na bieżąco w miarę postępu prac.

Zobacz listę wszystkich haseł lub wybierz literę alfabetu:

Nowe hasło: Taisho Shinshu Daizokyo.

Status poszczególnych haseł

Każde hasło ma przypisany status, który określa stopień zaawansowania prac nad nim:

Hasło nie sprawdzone

Hasło jest w postaci bardzo roboczej i nie powinno służyć jeszcze jako rzetelne źródło wiedzy.

Hasło po weryfikacji

Hasło zostało wstępnie sprawdzone, nie zawiera rażących błędów, ale będzie jednak wymagało dalszych zmian.

Hasło kompletne

Hasło sprawdzone, może służyć jako pewne źródło informacji. W przyszłości jednak może być dalej rozwijane.

Źródła z których korzystamy:

[SGLOSSARY]

The Seeker's Glossary of Buddhism, Sutra Translation Comitee of the U.S. & Canada, 1998 (przekład z języka angielskiego: Monika Szyszka)

[WIKI]

Glosariusz buddyjski Wikipedi - zdajemy sobie sprawę z ciągle jeszcze niskiej jakości niektórych jego haseł, jednak każdy kto je zauważy może je poprawić bezpośrednio na stronie, do czego zachęcamy. Wierzymy, że dzięki wspólnemu wysiłkowi osiągnie on kiedyś dobry poziom.

[BCORNER]

Mark Schumacher, Japanese Buddhist Corner

[ZB], ZB

Zbigniew Becker, słowniczek terminów sanskryckich

[mahajana.net]

Definicje i wyjaśnienia pochodzące z niektórych publikacji dostępnych w wortalu mahajana.net. Pod uwagę brane są słowniczki i glosariusze, jak również przypisy.