powiększenie
OŚRODEK MISYJNY TEKISUI-AN
Misja Buddyjska Trzy Schronienia w Polsce
Ul. Przybyszewskiego 19 m 5
71-277 Szczecin
tel/fax 91-4873506, 601 596385
KIEDY: 21 czerwca (wtorek) do 28 czerwca (wtorek) 2005 roku
Proszę przybyć między 15.00–17.30 a o 18.00 rozpocznie się kokuho
(reguły sesshin). Zakończenie sesshin we wtorek o 16.00, a po ceremonii
zakończenia zapraszamy na piknik.
GDZIE: GADOM – odrestaurowany dworek p. Tomasza Nierzychowskiego z kilkuhektarowym ogrodem-parkiem /tel. 91-3860738/. Pierwsze zabudowanie we wsi po prawej stronie od drogi od strony Golczewa (Tu odbyło się sesshin w Polsce w 2001 r.). Wieś Gadom 3 km od miasteczka Golczewo w kierunku Wysokiej Kamieńskiej i Parłówka (droga Nr 108).
Pokoje wieloosobowe, z łazienkami – proszę przywieźć pościel lub śpiwór.
Opłaty: Za uczestnictwo w sesshin sugerowana darowizna: Dla wszystkich – 185 EUR = 740 PLN. Dla 7 osób z Łotwy, 7 osób z Węgier i 7 osób z Polski opłata wyniesie 50% czyli 92,50 EUR = 370 PLN. Dla jednej osoby z każdego z tych krajów jest możliwe pełne stypendium (sesshin bez opłaty + do 50 EUR zwrot kosztów podróży).
Sprawdź czy jesteś na liście uczestników sporządzonej tuż po sesshin w Szwajcarii na stronie mahajana.net/haradashodo/. Jeśli jesteś na liście aby się zarejestrować proszę potwierdzić do 25 kwietnia depozytem 200 PLN na konto: Misja Buddyjska „Trzy Schronienia” w Polsce, Bank Pekao S.A. o/Szczecin 31124018641111001001756800. Pozostałą kwotę wpłacisz po przyjeździe na sesshin. W przypadku braku potwierdzenia do 25 kwietnia Twoje miejsce na liście zajmie osoba z listy oczekujących. Jeśli nie ma Cię na liście wpisz się na listę oczekujących i czekaj na zawiadomienie nawet do pierwszych dni czerwca.
Roshi podkreślił, że pierwszeństwo na sesshin mają osoby z doświadczeniem z wcześniejszych sesshin z nim a w miarę wolnych miejsc osoby nowo przybywające.
We wszystkich sprawach kontaktuj się: Jurek Jagucki – Genyu ul. Przybyszewskiego 19/5, 71-277 Szczecin (Poland) tel. 0048-91 4873506 lub 601 596385, e-mail: jurek@yoga.szczecin.pl.
Oprócz pościeli lub śpiworu przywieź: poduszkę do siedzenia, trzy miski, pałeczki do jedzenia, białą ściereczkę do naczyń i serwetkę (50x50 cm).
When: from Tuesday, June 21st till Tuesday, June 28th, 2005
Please arrive between 3 pm - 5.30 pm; Kokuho starts at 6 pm
The Sesshin closes on Tuesday at 4 pm, after which all the participants are welcome for picnic. The group leaders European One Drop Sangha are invited to stay until next day after sesshin for meeting.
Where: in the village of GADOM, in a renovated small historic country house locaded in a 4 hectares garden-park - the property of Mr Tomasz Nierzychowski/tel. 0048-91 3860738/. This is the first building in the village on the right side of road when arriving from Golczewo (2001 Sesshin in Poland was held at same place).
Gadom is a village located 3 km from a small town of Golczewo (on the road Nr 108) and 85 km from Szczecin.
Accommodation will be in rooms with toilets and showers, shared by 3 to 8 persons.
Fee: The suggested donation-fee is 185 EUR = 740 PLN (zloty)
For seven participants from Latvia, seven participants from Hungary, and seven participants from Poland, the suggested donation-fee is 50% of the above amount - 92,50 EUR = 370 PLN.
For one person from each of these three countries a scholarship is available (no charge for Sesshin + 50 stipend for EUR travel expenses).
To register: Please check if you are on the list prepared after the 2004
Sesshin in Switzerland at: mahajana.net/haradashodo/.
Please confirm your participation not later than April 25M, by
transferring 50 EUR or the full fee into the following account:
Buddhist Mission "Three Refuges" in Poland, Bank PEKAO SA O/Szczecin Acc No
IBAN: PL 69124018641978001001756901, swift code PKOPPLPW.
Any remaining balance must be paid upon arrival.
If you will not confirm until April 25, your place on the list of participants will be given to a person from the waiting list.
If you are not on the list, please contact Jurek Jagucki - Genyu to be put on the waiting list; you will be informed about a final decision not later than in first days of June.
The Roshi has decided, that in case of overbooking the final selection will be made according to seniority, Sesshin experience, etc.
For more details: Please contact Jurek Jagucki - Genyu, ul. Przybyszewskiego 19/5, 71-277 Szczecin (Poland), tel/fax 0048-914873506 or mobile tel. +48 601596385, e-mail: jurek@yoga.szczecin.pl
In addition to bedsheets or a sleeping bag, please bring with you: zafu (cushion), jihatsu or 3 bowls, chopsticks, white dishcloth, and napkin (50x50cm).
Looking forward to seeing evereybody, wishing you a good Sesshin, with
warm spring wind from
Tekisui-an Zendo in Szczecin (Poland)
By train: from Szczecin to Wysoka Kamienska:
| departure time | arrive time |
| 7.45 | 8.54 |
| 9.35 | 10.49 |
| 10.25 | 11.33 |
| 13.20 | 14.33 |
| 15.32 | 16.46 |
| 18.35 | 19.50 |
From Wysoka Kamienska (7 km to Gadom) call Genyu (+48 601596385 or +48-91 3860738) to be picked up by car.
From the Berlin Airport we can organize a small bus for a group from Switzerland, Denmark, Germany, Hungary and Latvia directly to Gadom:
For those driving their own cars we include a road map.