Pojawiła się wyjątkowa możliwość opublikowania bardzo wartościowego zbioru słów Sawaki Kodo Roshiego, nauczyciela Murakami Kosho Roshiego. Jest to około 90 stron uporządkowanych fragmentów teisho i innych wypowiedzi zebranych pt. "Do Ciebie". Spis treści oraz fragmenty załączam poniżej. Na język polski z angielskiego przełożył ją Doko-san i zgodził się by publikacja była dostępna na wolnej licencji, pozwalającej legalnie korzystać i kopiować tekst. Podobnie tłumacz z japońskiego na angielski, Muho-san, zrezygnował z honorarium. Chcielibyśmy jednak odwdzięczyć się tłumaczom i zebrać datki na ten cel. Jeśli ktoś z Was zechciałby wesprzeć tą inicjatywę prosimy o wpłaty na konto Misji Buddyjskiej we Wrocławiu 78213000042001023353210001 z dopiskiem "Darowizna na TTD / Kodo Sawaki Roshi".
Z góry bardzo dziękujemy.
Hej! Na co się gapisz? Czy nie widzisz, że to o tobie!?
Zazen jest buddhą, którego formujemy naszym surowym ciałem.
*
W naszej praktyce nie ma innego obiektu czci poza zazen. Ponieważ to zazen
zbawia nas cierpiące istoty, przeformowuje nasze surowe ciało i zmusza do
praktyki.
*
Zazen oznacza nie gonienie i nie uciekanie.
*
Osiągnięcie oświecenia poprzez praktykę, tak sobie to świat wyobraża.
Jednakże, bez względu na to, którą sutrę weźmiesz nie znajdziesz tam nic
takiego. Żaden Buddha nie stał się nim poprzez praktykę. Buddhowie są
buddhami od samego początku. Nie osiągamy oświecenia poprzez praktykę.
Praktyka jest oświeceniem. Każdy krok jest celem.
*
Buddha Siakjamuni nie powiedział nigdzie, że tylko on doświadczył
oświecenia. Powiedział, że urzeczywistnił drogę wraz ze wszystkimi
odczuwającymi istotami. Zbiorowe oświecenie nie jest wystarczające dla
ludzi. Każdy chce swojego osobistego oświecenia, indywidualnej nagrody.
Pokazuje to, jak każdy jest tylko zajęty sobą.
*
Kiedy ty, nieoddzielony od buddhy, włożysz działanie buddhy w praktykę,
jedynie wtedy jesteś buddhą. Kiedy działasz jak głupiec, jesteś głupcem.
*
Buddha pojawia się jedynie w twoim podejściu do życia.
Bardziej obszerne fragmenty:
http://antaiji.dogen-zen.de/pol/kodo-sawaki-to-you.shtml
