Z przyjemnością informujemy, że dzięki nawiązaniu współpracy z serwisem Wolne Lektury, zostały wydane dwa teksty z projektu ttd.mahajana.net. Można je znaleźć tutaj. Informacja o tym została również opublikowana na stronie Fundacji Nowoczesna Polska. Dzięki wydaniu teksty zyskały nie tylko nową, elegancką oprawę (na okładkach widoczne są prace Nyogena Nowaka), ale również są dostępne w formatach przyjaznych dla czytników książek i urządzeń mobilnych. A co najważniejsze, licencja pozwala nie tylko na swobodne rozpowszechnianie tekstów, ale również na tworzenie prac pochodnych, w tym tłumaczeń na inne języki. Kolejna porcja tekstów jest w trakcie opracowywania.
Na koniec jeszcze słowa Prezesa Fundacji Nowoczesna Polska, Jarosława Lipszyca:
"Dzięki temu, że Hōjun - tłumacz tych tekstów - wybrał wolną licencję możemy udostępniać na Wolnych Lekturach klasyczne teksty buddyjskie. Moja refleksja jest przy tym taka, że niestety wiele klasycznych tekstów europejskich jest po prostu niedostępna w języku polskim ze względu na prawa autorskie. Na przykład "Kwiatki św. Franciszka" w będziemy mogli rozpowszechniać dopiero od roku 2028 - tłumacz Leopold Staff zmarł w roku 1957, a prawa majątkowe wygasają po 70 latach. Dlatego apeluję do wszystkich posiadaczy praw autorskich do tłumaczeń o udostępnianie ich na wolnych licencjach. Osoby zainteresowane współpracą przy przygotowaniu takich pozycji do wysokiej jakości publikacji na Wolnych Lekturach prosimy o kontakt z Marta Niedziałkowska."
