„Wszystkie buddyjskie pisma są jedynie przypisami do zazen” (Kodo Sawaki Roshi)

UWAGI:

1. Każdą sutrę należy traktować z szacunkiem, chronić, czcić
   i nie kłaść w niewłaściwych miejscach.
2. Część z zamieszczonych tłumaczeń jest udostępniona w postaci wersji roboczych,
   które mogą zawierać błędy.

• Dziesięć buddyjskich wskazań

Sutry:

• Dhammapada, Ścieżka Mądrości Buddy
• Krótka Sutra Nirwany
• Lankawatara Sutra
• Pytania Sumati
• Sutra Amidy (przekład Czcigodnej Myoshu Sensei)
• Sutra Amitabhy Buddy
• Sutra Dawnych Ślubowań Bodhisattwy Ksitigarbhy
• Sutra Diamentowa
• Sutra Dobroci i Błogosławieństwa Otrzymanych od Ojca i Matki
• Sutra Lotosu Cudownego Prawa (Bezkresne Wrota Bodhisattwy Kandzeon)
• Sutra Lotosu („Sutra Niezliczonych Znaczeń” i „Sutra Kwiatu Lotosu Cudownego Prawa” – rozdziały I-VII, XVII-XXVIII)
• Sutra Medytacji na Bodhisattwę Uniwersalnej Prawości
• Sutra Niezliczonych Znaczeń
• Sutra o Suracie
• Sutra Serca w różnych językach
• Sutra Sieci Brahmy (Brahmadżala Sutra)
• Sutra Surangama, wraz z komentarzem Czcigodnego Mistrza Hsuan Hua (tom VIII)
• Sutra (Światła) Złotej Wspaniałości (Konkomyo-saishoo-kyo; Suvarna-prabhasa-(uttamara)-sutra)
• Sutra Ullambana
• Sutra Upasakasila
• Sutra – Objaśnienie Świadomości
• Wielka Mantra Siurangama

Sutry przełożone przez nieznanych tłumaczy:

• Girimananda Sutta
• Mowa Buddy Siakjamuniego w Benares
• Satipatthana Sutta
• Sutra Diamentowa

Teksty dawnych nauczycieli:

• Hinajana:
  • Therawada:
    • Mahathera Ledi Sayadaw, Bodhipakkhiya Dipani (37 Czynników Prowadzących do Oświecenia; Wstęp)
• Mahajana:
  • Szantidewa, Bodhiczaria-awatara
  • Oddanie się Oświeconym (z Bodhiczarjawatary Santidewy)
  • Arya Nagardżuna, Daśabhumika-vibhasa (Traktat o Dziesięciu Stopniach)
  • Chan:
    • Han Shan, Wykład na temat Sutry Serca
  • Zen:
    • Sutra Szóstego Patriarchy
    • Hui-neng, Komentarz do Sutry Diamentowej
    • Droga Zen do Oświecenia (Shodoka)
    • Rinzai:
      • Zen Mistrza Rinzai (jap. Rinzai Roku, chiń. Lin-Chi Lu)

• Szkoły buddyjskie w Japonii:
  • Shingon:
    • Jiun Sonja, Dobrodziejstwa Płynące z Trzech Skarbów
    • Jiun Sonja, Wskazania Bodhisattwy
    • Jiun Sonja, Wzbudzenie postawy oświecenia i przestrzeganie wskazań
  • Zen:
    • Soto:
      • Zapiski rozmów mistrza zen Dogena ze swoim mistrzem Dźu-Czingiem (jap. Hokyo-ki)
      • Dogen Zenji, Elementarz Zen Soto (Shobogenzo Zuimonki)
      • Dogen Zenji, Baige (Kwiat Śliwy)
      • Dogen Zenji, Shinjingakudo (Uczenie się poprzez ciało i umysł)
      • Dogen Zenji, Shoji (Życie i śmierć)
      • Dogen Zenji, Mowa Noworoczna
      • Niezwykłe uwagi o Mistrzu Zen Ryokanie (Ryokan Zenji kiwa)
    • Rinzai:
      • Hakuin Zenji, Hebiichigo
      • Hakuin Zenji, Wysiłek Rohatsu

Teksty wybranych tradycji buddyjskich na świecie:

• Wadżrajana, Buddyzm tybetański
  • Wadżrajana:
    • Ngulchu Thogme, Trzydzieści siedem praktyk bodhisattwy
    • Lama Shenpen Hookham, O znaczeniu studiowania i uczenia się jako środka podtrzymującego naszą praktykę
  • Szkoła: Ningma
    • Nauczyciel: Duddziom Rinpocze
      • Esencja Dzogczen
    • Nauczyciel: Patrul Rinpocze
      • Komentarz Lamy Jampa Thaye do - Kunzang lama`i szallong (1997-98)
      • Komentarz Lamy Jampa Thaye do - Kunzang lama`i szallong (1998)
      • Komentarz Lamy Jampa Thaye do - Kunzang lama`i szallong (1999)
      • Komentarz Lamy Jampa Thaye do - Kunzang lama`i szallong (12.2000)
      • Komentarz Lamy Jampa Thaye do - Kunzang lama`i szallong (06.2001)
  • Szkoła: Sakya
    • Nauczyciel: J.Ś. Sakja Trizin
      • Mądrość Buddyzmu
    • Nauczyciel: Lama Jampa Thaye
      • Komentarz do - Kunzang lama`i szallong, Patrula Rinpocze (1997-98)
      • Komentarz do - Kunzang lama`i szallong, Patrula Rinpocze (1998)
      • Komentarz do - Kunzang lama`i szallong, Patrula Rinpocze (1999)
      • Komentarz do - Kunzang lama`i szallong, Patrula Rinpocze (12.2000)
      • Komentarz do - Kunzang lama`i szallong, Patrula Rinpocze (06.2001)
      • Ryk Lwa: Krótka Historia Tradycji Sakya
      • Krąg ochrony dla nienarodzonych
  • Szkoła: Kagyu
    • Czcigodny Khenchen Thrangu, Rinpocze Geshe Lharampa, Dwanaście ogniw współzależnego powstawania
    • Czcigodny Khenchen Thrangu Dwanaście czynów Buddhy
  • Szkoła: Gelug
    • Lama Nga-chu-pa, Pięćdziesiąt strof oddania dla guru

Teksty współczesnych nauczycieli:

• Buddyzm japoński
  • Szkoła soto zen:
    • Daisetsu Harada Tangen, Przebudź się ku Prawdziwej Jaźni
    • Daiun Sogaku Harada, Dar na ostatnie chwile życia
    • Daiun Sogaku Harada, Nirwana
    • Daiun Sogaku Harada, Uczniowie Buddy i jedzenie mięsa
    • Daiun Sogaku Harada, Wszystko na tym świecie jest przemijające i nietrwałe (mowa noworoczna)
    • Daiun Sogaku Harada, Wykłady do reguł o praktyce i oświeceniu; prawdziwy przekaz buddhów i patriarchów; cudowna tajemnica urzeczywistnionej wiary (Siusiogi Kowa; Busso Sioden Sinsio Myoketsu)
    • Daiun Sogaku Harada, Teraz Trzy światy są mną, a wszystkie istoty, które się w nich znajdują są moimi dziećmi
    • Shunryu Suzuki, Zazen
    • Kosho Uchiyama, Nauki „Bezdomnego” Kodo
    • Kosho Uchiyama, Otwieranie dłoni myśli: Sesshin bez zabawek
    • Kosho Uchiyama, Otwieranie dłoni myśli: Jaźń osadzająca się w sobie samej
    • Kosho Uchiyama, Siedem punktów zawierających istotę praktyki
    • Wywiad z Kosho Uchiyama, Sarai, 18 sierpień 1994
    • Kosho Uchiyama, Zazen Kodo Sawaki
  • Szkoła rinzai zen:
    • Harada Shodo, Czym jest zazen?
    • Harada Shodo, Umysł jak krople porannej rosy
    • Harada Shodo, Komentarz do „Zarysu praktyki” Bodhidharmy (teisho z 11.1987 roku)
    • Harada Shodo, Świeży śnieg w nowej, srebrnej misie
    • Keido Fukushima, Bądź Głupcem! (wywiad z Roshim Fukushima na temat zen w Ameryce i Japonii)
    • Omori Sogen, Zen i Budo
    • Omori Sogen, Cel zen (fragment dotyczący motywacji do zazen)
    • Omori Sogen, Jak siedzieć w medytacji zen
    • Ruth Fuller Sasaki, Religia Zen
    • Gempo Yamamoto, Trzy funty lnu
    • Yamada Bunryo, Teisho, 09.2003
    • Yamada Bunryo, Teisho, 08.2004
• Buddyzm chiński
  • Szkoła czan:
    • Jin-Szun, Droga do Stanu Buddy (fragmenty)
    • Szeng-jen, Nie ma cierpienia (komentarz do Sutry Serca) (fragmenty)
• Hinajana
  • Therawada
    • Bhikku Bodhi, Szlachetna Osmioraka Sciezka, Droga ku zakonczeniu cierpienia
    • Ajahn Chah, Drzewo w lesie (fragmenty)
    • Ajahn Chah, Samadhi Bhavana
    • Ajahn Sumedho, Zauważyć przestrzeń
    • Ajahn Sumedho, Cierpliwość
    • Ajahn Sumedho, Praktyka miłującej życzliwości
    • Ajahn Lee, Kileša Mara
    • Bhikkhu Bodhi, O mowie do Kalamów
    • Bhikkhu Bodhi, Dwa oblicza Dhammy
    • Mahathera Nyanatiloka, Słowo Buddhy
    • Thanissaro Bhikkhu, Samsara
    • Thanissaro Bhikkhu, Właściwa mowa

Teksty recytowane w ośrodkach Zen:

• Zeszyt sutr
• Wybrane teksty recytowane w ośrodkach zen

Inne teksty:

• Bukkyo Dendo Kyokai, Nauka Buddy
• Aiko Watanabe, Buddyjskie Historie dla Dzieci
• Jan Nattier, Sutra Serca: Chiński tekst apokryficzny?
• Philip B. Yampolsky, Hakuin i Zen Rinzai
• Ueda Akinari, Karp wyczarowany ze snu
• Stara przypowieść o żółtym diable
• Wybrane buddyjskie dokumenty ekumeniczne
• Paul Debes, Przebudzony
• Tybetańska księga umarłych
• Kesa, Szata Wyzwolenia
• Związek z nauczycielem w przypadku przyjęcia Schronienia w Trzech Klejnotach
• Shan-shih: Pustelnia „Kamiennego Domu”
• Han Shan: Pustelnik z „Zimnej Góry”
• Han Shan: Poematy „Zimnej Góry”